-`pnpm exec tsc --noEmit`: no diagnostics under `src/modules/books/management`; the workspace still has unrelated existing diagnostics.
-`pnpm test`: passed, 11 tests.
-`pnpm build`: passed; only the existing formula-editor and large-chunk warnings were emitted.
## Concerns
- Per task direction, no API/query/Hook feature tests were added.
- Add/edit and chapter screens remain compatibility boundaries over their existing implementations; this change fully replaces only the main-list implementation requested here.
- Deprecated root route/config metadata still references the legacy management pages, so those old pages remain in place.